pain in the neck

She really is a pain in the neck .

她真是个讨厌的人。

Little John was so naughty that he literally became a pain in the neck to the whole family .

小约翰太调皮了，简直成了全家讨厌的人。

That job is a real pain in the neck .

干那事才淘神呢。

Don 't tell me Christopher is coming , wherever he goes he 's a pain in the neck .

不要告诉我克里斯托夫要来，不管他到哪里，他总是个令人讨厌的家伙。

This new project is a pain in the neck .

这项新计划真是令我烦恼啊。

This whole thing has been a pain in the neck !

整件事都让人讨厌！

This job is really becoming a pain in the neck .

这件工作真的变得很麻烦了。

You might not know that she 's a pain in the neck .

看过对话前的讲解，相信你应该有了一些了解。

My little sister can be a pain in the neck .

我的小妹妹很令人讨厌。

He 's a real pain in the neck .

他是让人头疼的人。

He is a real pain in the neck .

他是让人头疼的人。他真招人讨厌。

My job is a pain in the neck .

我的工作令人讨厌。

You can be such a pain in the neck !

不过你说的也没错，有的时候我还真的是“painintheneck”。

Isn 't it a pain in the neck when the bus is late ?

公共汽车误点不是很痛苦吗？

Learning another language is a pain in the neck but ultimately is rewarding .

学外语又烦人又困难，不过以后会苦尽甘来。

You are a pain in the neck to everybody .

人人见了你都会觉得烦。

B : Yeah , she 's just a real pain in the neck sometimes .

对呀，她有时候真的是很“惹人嫌”。

It 's a pain in the neck .

真是件痛苦的事。

I 'm a pain in the neck .

我说得太多了，嗓子都疼了。

Her new boyfriend is a real pain in the neck & he never stops talking .

她的新男友可真令人讨厌，说起话来总是滔滔不绝。

It 's a pain in the neck having to meet them at the airport .

必须到机场接他们，真讨厌。

Whew ! Changing trains is really a pain in the neck .

唉！换车真是令人厌烦。

A real pain in the neck ; she 's always complaining about the food and the service .

她可真是讨厌，老是抱怨不是饭菜不好，就是服务不好。

Pronunciation has been a pain in the neck .

我的发音很糟糕。

Joan is a real pain in the neck , with her constant complaining .

3.琼真是烦，没完没了的抱怨。

It can happen to anyone . 189 . It 's a pain in the neck .

这事可能发生在任何人身上。这真是苦不堪言。

Pain in the neck .

在颈部疼痛。

My neighbour always plays loud music late at night . He 's a pain in the neck .

我的邻居总是在深夜大声播放音乐，他真的让人非常生气。

I know he 's a pain in the neck , but we just got to keep him safe till Monday .

我知道他很讨厌，但我们只要忍受到星期一就行了。

NHibernate addresses the well-known problem that object persistence code is a pain in the neck to develop .

NHibernate目的是解决一个众所周知的问题，对象持久代码在开发过程中的瓶颈问题。